?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

О. Серафим (Битбунов)

На днях мне попалось вот это видео. Я был поражён красотой песнопения. Удалось выяснить авторство. Это схиархимандрит Серафим (Битбунов), Грузинская Православная Церковь. По благословению Патриарха Илии является духовником православной ассирийской диаспоры в Грузии и служит в ассирийской деревне Канда.
На этом видео он во время елеопомазания исполняет Трисвятое своего сочинения на ассирийском языке.
О. Серафим очень известен в Грузии. За последние годы он провёл огромную работу среди ассирийцев Грузии, построил храм. Я пообщался с чадами батюшки, они все очень тепло о нём отзывались.






Господи, Иисусе Христе, помилуй мя, грешнаго

Метки:

Comments

( 24 комментария — Оставить комментарий )
slon357
27 авг, 2013 11:24 (UTC)
Да, грузыны петь умеют!
m_kleopas
27 авг, 2013 11:25 (UTC)
Грузины почему-то говорят, что ничего общего с грузинским пением это не имеет. Но мы-то с Вами знаем...
slon357
27 авг, 2013 11:29 (UTC)
Так они не обязательно только грузинское пение умеют, а вообще поют хорошо.
Или этот носатый дядя - не грузин?
m_kleopas
27 авг, 2013 11:30 (UTC)
Ассириец, но сам себя называет аккадцем.
А вообще в прошлом он был, кажется, профессиональным певцом.

Edited at 2013-08-27 11:39 (UTC)
slon357
27 авг, 2013 11:30 (UTC)
Ещё итальянцы хорошо поют.
Но они еретики.
voytosha
27 авг, 2013 15:31 (UTC)
Слушал бы и слушал. Наверное так душа поёт.
(Анонимно)
27 авг, 2013 15:55 (UTC)
Трисвятое -- во время елеопомазания?! А откуда оно там, простите за интерес, появилось? Или это не на утрене помазание?
m_kleopas
27 авг, 2013 18:26 (UTC)
А вот не задумывался даже. Елеопомазание есть. Трисвятое есть. Всё остальное только наши домыслы.

Edited at 2013-08-27 18:27 (UTC)
(Анонимно)
28 авг, 2013 05:01 (UTC)
А это точно Трисвятое, а не что-нибудь другое?
(Анонимно)
24 янв, 2014 22:31 (UTC)
от кудо там три святое вот вам ответ
в конце молебна и оканчательного возгласа он памазывет елеем а так как людей много это время он проводит с пользой славит Бога пением в этом есть что то не каноничное?
alisochka
27 авг, 2013 18:40 (UTC)
Потрясающе! Я даже не сразу поняла, что эти дивные звуки исходят из батюшки :о)
Православное грузинское пение очень люблю, а это его новые грани. Спасибо!
С Праздником!

Как Ваше здоровье? Как живется без аппендицита?
m_kleopas
27 авг, 2013 18:55 (UTC)
Да, Трисвятое на языке, на котором говорил Христос.

Без аппендицита живётся хорошо. Теперь могу уходить в пустыню и есть нечищеные семечки.
(Анонимно)
24 янв, 2014 19:50 (UTC)
об отце Серафиме
ну что он имеет общего с грузинами по нации нечего паслушайте грузинские песно пение и убидитесь что нет общего с ними Ассирийцы бежали в грузию и на русь при геноциде одно общеее это православие но нации то разные а акадцми не только он себя называет многие так себя называют из ассирийцев так как предки их и являются акадцами
vyacheslav_fv
27 авг, 2013 19:00 (UTC)
Первое Трисвятое заканчивается на ~0:50?
m_kleopas
27 авг, 2013 19:06 (UTC)
Похоже, но вообще на арамейском не разумею :)
nkk
27 авг, 2013 19:56 (UTC)
Спасибо!
m_kleopas
27 авг, 2013 19:57 (UTC)
Пожалуйста!
umciapumcia
27 авг, 2013 20:17 (UTC)
Очень красиво. СпасиБо. Подумала- на что-то похоже.И вот такое вспомнила: http://www.youtube.com/watch?v=gzlW6iMF6vo - может, это некорректная какая-то запись, и все-таки похоже. Или мне только показалось.
m_kleopas
27 авг, 2013 20:34 (UTC)
Это "пение ангелов" - известная фальшивка, на самом деле поёт известный греческий певец византийского пения СурландзИс.
Его можно прослушать на http://www.ieropsaltis.com/psalt_Sourlantzis.htm .
Там смотрите 3-ю от конца запись " Τριάδι, τον τρισάγιον... Απόσπασμα από Χερουβικό ύμνο." Где-то с середины песнопения идёт приведённый Вами отрывок, выдаваемый за пение ангелов.

Но Ваше ухо верно уловило вообще восточный и византийский характер песнопения.
umciapumcia
27 авг, 2013 21:52 (UTC)
Ну вот я и подумала,что-"фальшивка". А Вы подтвердили)
Послушала - дивно)
И еще раз спасиБо)
serglebedinsk
27 авг, 2013 21:25 (UTC)
Чудесно. Первая мысль была про Армению, а не Грузию.)
rybka
28 авг, 2013 00:09 (UTC)
ещё хочу .где взять ?
или это только единственная запись ?
m_kleopas
2 сент, 2013 07:26 (UTC)
Других у меня нет :)
( 24 комментария — Оставить комментарий )