м. Клеопа (m_kleopas) wrote,
м. Клеопа
m_kleopas
Category:

"Остров" на греческом

Господи, Иисусе Христе, помилуй мя, грешнаго

Для интересующихся греческим языком: фильм Павла Лунгина "Остров" с греческими субтитрами.  
Перевод местами довольно-таки вольный, но всё равно очень интересно и познавательно.



Господи, Иисусе Христе, помилуй мя, грешнаго
Tags: монашество
Subscribe

  • Беседа с игуменом монастыря Каракалл

    Очень интересная беседа игумена афонского монастыря Каракалл архимандрита Филофея с братией Валаамского монастыря. Господи, Иисусе…

  • О старце Стефане Костамонитском

    Из Контакта Николая Смирнова: Старец Стефан (и моё пребывание под его духовным руководством) Бытует мнение о благодатных временах в прошлом и…

  • Алфавит монаха

    Перевёл текст этого красивейшего гимна в исполнении монастыря Симонопетра. Это просто подстрочник, так что тапками не бейте. Говорящие стихами…

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 14 comments

  • Беседа с игуменом монастыря Каракалл

    Очень интересная беседа игумена афонского монастыря Каракалл архимандрита Филофея с братией Валаамского монастыря. Господи, Иисусе…

  • О старце Стефане Костамонитском

    Из Контакта Николая Смирнова: Старец Стефан (и моё пребывание под его духовным руководством) Бытует мнение о благодатных временах в прошлом и…

  • Алфавит монаха

    Перевёл текст этого красивейшего гимна в исполнении монастыря Симонопетра. Это просто подстрочник, так что тапками не бейте. Говорящие стихами…